This is a translation for convenience. The German Datenschutzerklärung is the legally binding version.
1. Controller
Controller for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR):
CVSI – Canine Vehicle Safety Institute (unincorporated association)
represented by the Board, Matthias Schröder
In den Obergärten 30
63329 Egelsbach
Germany
Email: mail@cvs-institute.org
2. Overview
- We do not set cookies or store anything on your device.
- We do not use analytics, statistics, or advertising services.
- Fonts, images, and scripts are hosted on our own server. No data is transferred to third parties such as Google when you visit.
- The contact form does not transmit any data to our server (see section 4). There is no newsletter.
3. Hosting and server log files
When you visit this website, our hosting provider automatically processes data transmitted by your browser: IP address, date and time of access, page accessed, amount of data transferred, referrer URL, and browser type and operating system.
This processing is necessary to deliver the website and to ensure its security and stability. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in operating the website securely and reliably. IP addresses are anonymized in the log files. The log files remain available to us for six weeks in the hosting provider’s customer area.
Hosting provider: STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place.
4. Contact by email and contact form
The contact form does not transmit any data to our server. It assembles your entries into an email within your browser and opens it in your email program. We only receive your details once you send that email.
If you email us, including via the contact form, we process your email address, your name, your institution if provided, and the content of your message in order to handle your request. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR, or Art. 6(1)(b) GDPR for enquiries about collaboration. We delete the data once it is no longer required and no statutory retention obligations apply.
5. Expert interviews
For written interviews we process the information interviewees provide: name, professional profile, answers, and optionally a portrait photograph and links. Only the version approved by the interviewee is published. The legal basis is consent under Art. 6(1)(a) GDPR. Consent may be withdrawn at any time with effect for the future by email; the interview will then be removed from the website.
6. Links to other websites
Our pages link to publications hosted by publishers and other providers. You leave our website only when you click such a link; the respective provider is responsible for any processing on the target site.
7. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21). You may withdraw consent at any time (Art. 7(3)). Please write to mail@cvs-institute.org.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
